-
Щоб гарантувати безпечність і ефективність імунізації, медичним працівникам, що беруть участь у розгортанні і впровадженні вакцинації проти COVID-19, потрібні спеціальні знання щодо відповідних вакцин. У цьому курсі ключова інформація про вакцини проти COVID-19 подана у вигляді коротких навчальних відео, пояснювального матеріалу щодо вакцин, робочих пам’яток, тематичних інструктажів і презентацій, які можна завантажувати. Цей курс розроблений на основі матеріалів Курсу підготовки медичних працівників до вакцинації проти COVID-19 COVID-19 vaccination training for health workers та Рекомендацій щодо розгортання і планування вакцинації проти COVID-19 на національному рівні Orientation to National Deployment and Vaccination Planning for COVID-19.
Примітка: відео та ресурси щодо інших вакцин будуть додаватися мірою їх включення до переліку засобів, дозволених для використання у надзвичайних ситуаціях (EUL), або прекваліфікації ВООЗ.
Зауважте, що декілька відео, щодо вакцин, зараз переглядаються, для приведення у відповідність з останніми рекомендаціями. У розділі з додатковими матеріалами ви знайдете оновлені пояснення по кожній вакцині, які відповідають найновішим рекомендаціям.
Джерело фото: WHO/Blink Media - Chiara Luxardo
-
Course information
Курс можна пройти декількома мовами:
English - 中文 - Русский - Français - Português - Español - العربية
Огляд: Станом на березень 2021 року регуляторними органами, з суворими вимогами, та ВООЗ були авторизовані і схвалені для використання серед людей декілька вакцин проти COVID-19. Наразі країни розгортають кампанії з вакцинації, які передбачають використання таких вакцин. Розуміння характеристик різних препаратів є надзвичайно важливим для забезпечення успішності вакцинації. У цьому курсі надається інформація щодо специфічних вакцин проти COVID-19, які були включені до переліку засобів, дозволених для використання у надзвичайних ситуаціях. Курс призначений для вакцинаторів, лікарів, спеціалістів із логістики та інших відповідальних осіб, задіяних у вакцинації проти COVID-19.
Примітка: відео та ресурси щодо інших вакцин будуть додаватися мірою їх включення до переліку засобів, дозволених для використання у надзвичайних ситуаціях (EUL), або прекваліфікації ВООЗ.
Цілі навчання:
Після закінчення цього курсу учасники будуть:
- Вміти правильно поводитися з вакцинальними продуктами проти COVID-19, представленими в цьому курсі, а також готувати і вводити їх;
- Володіти інформацією щодо специфічних вакцин, у тому числі щодо форми їх випуску та відповідних схем вакцинації, введення та безпеки, поводження з вакцинами, їх зберігання, маркування та пакування;
- Здатні розпізнати анафілаксію та вжити заходів у відповідь.
Тривалість курсу: Приблизно 10 хвилин.
Сертифікати: Для учасників, які успішно опрацювали 100% матеріалів курсу, доступні сертифікати про підтвердження участі.
Детальнішу інформацію, рекомендації та матеріали щодо впровадження вакцин проти COVID-19 див. у документі «Інструментарій для впровадження вакцин проти COVID-19» COVID-19 vaccine introduction toolkit .
Перекладено українською за курсом COVID-19 vaccine-specific resources, 2021. ВООЗ не несе відповідальності за зміст і точність цього перекладу. У разі будь-яких розбіжностей між оригіналом англійською та перекладом українською мовою, дійсною та автентичною версією вважається оригінал англійською мовою. переклад не був верифікований ВООЗ. Цей ресурс призначений лише для підтримки в навчанні.
Course contents
Підготовка вакцини проти COVID-19 Comirnaty (Tozinameran) виробництва Pfizer-BioNTech:
Цей модуль охоплює питання, які стосуються поводження з вакциною проти COVID-19 Comirnaty (Tozinameran) виробництва Pfizer-BioNTech, її розморожування і підготовки.Підготовка вакцини проти COVID-19 Moderna (мРНК-1273):
У цьому відео ми покажемо вам, як зберігати, розморожувати та вводити вакцину проти COVID-19 Moderna. Ми також пояснимо чим вона відрізняється від інших вакцин, які ви можете використовувати.Розпізнавання анафілаксії та реакції на хвилювання та стрес пов’язаний з ін’єкцією та вакцинацією:
У цьому відео ми покажемо вам, як розпізнати анафілаксію та як відрізнити анафілаксію від реакції на хвилювання та стрес пов’язаний з ін’єкцією та вакцинацією, щоб ви могли належним чином реагувати.Виявлення та лікування анафілаксії:
У цьому відео ми покажемо, як підготуватися до анафілактичної реакції; як визначити ознаки та симптоми анафілаксії; і як лікувати пацієнта з тяжкою алергічною реакцією.Введення вакцини проти COVID-19 AstraZeneca:
У цьому відео ми покажемо вам, як зберігати та вводити вакцину AstraZeneca COVID-19.Підготовка та зберігання вакцини проти COVID-19 Janssen:
У цьому відео ми покажемо вам, як зберігати, розморожувати та застосовувати вакцину проти COVID-19 Janssen.Введення вакцин BIBP/Sinopharm та Coronavac/Sinovac проти COVID-19:
У цьому відео ми покажемо вам, як зберігати та застосовувати вакцини BIBP/Sinopharm та Coronavac/Sinovac проти COVID-19.
